YUKIE TOKUYAMA | ユキエッセンス

肌は、天然成分です。
だから、わざわざ合成界面活性剤や科学防腐剤をつけたくないですよね。この美容液はそれらを一切使用することなく、素材の99.9％を天然素材から作ることに成功しました。

宇宙のダイヤモンドと呼ばれるフラーレンや、コヒジウムといった天然素材をはじめ、乳化剤にも天然フィブロインを使用しています。純度の高い天然成分だけをふんだんに使った美容液が、大切な肌を健やかに保ち、毎日の潤い補給を可能にします。

このエッセンスは、ボディサイコセラピスト德山幸江が、たくさんの肌と向き合った20年以上の経験と研究を通して完成させた、世界でただ一つの美容液です。

Do you want to use any surfactants or chemical antiseptics for your skin? Probably not, because your skin prefers natural ingredients! This unique oil is made 99.9% from natural ingredients, and it does not use any surfactants or chemical antiseptics.

This essence is the only one in the world created by Yukie Tokuyama with 20 years of experience and research taking care of people's skin as a body-psycho therapist.

The beauty essence made by high purity natural ingredients keeps skin healthy and moisture everyday, and this product is made from fullerene which is called the diamond of the universe, cohesium, and natural fibroin for emulsification

宇宙のダイヤモンド　FULLERE

炭素原子６０個以上で構成されるサッカーボール状のクラスター。この珍しい構造のためフラーレンは、この美容液中では抗酸化の働きを担っています。科学防腐剤を入れることなく保存が可能になりました。またフラーレンは優れた保湿効果でも有名。貴重な天然成分があなたのお肌をすこやかに保ちます。

Fullerene is composed of over 60 carbon molecules and structured like a soccer ball. Due to this rare structure, fullerene works as an antioxidant in the beauty essence, and the essence can be preserved without chemical antiseptics. This cluster is also famous for moisturizing effect.

肌にハリと弾力を

健やかな肌には、適切な水分が欠かせません。コヒジウムは、ユリ科のジャノヒゲ根に由来する天然成分。皮膚表皮の接着性を高めて、肌に水分を補ってくれます。タイトジャンクションの働きが、十分な水分やイオンを肌の内部にとどめるて、あなたの肌に健やかなハリと弾力をあたえるのです。

For the healthy skin, the water is also essential. Cohesium is the natural ingredient from the root of the dwarf lily turf. This material increases superficial skin's adhesiveness and keeps water within the skin. This function of the tight junction holds sufficient water and irons, and makes your skin resilient.

絹由来の天然タンパク　Silk Fibroin

シルクフィブロインは、人の皮膚のアミノ酸をすべて含んでいるので肌にやさしく、化粧品の素材としてぴったりの天然素材です。低分子であるため皮膚への浸透もよく、大切な肌のキメやハリを保ちます。また、乳化作用があるため、合成界面活性剤を使わない化粧品の原料として注目されています。

Silk fibroin is composed of all amino acids human skin contains, therefore, this is very natural for the skin and perfect for the beauty essence. This ingredient is a low molecular protein and very permeable, and it will help keep your skin tension. Fibroin's emulsifying effect makes it possible to create the essence without using surfactants.

すべてが天然成分であることは、肌や身体、そして地球に優しい反面、不安定さもあります。だから、空気の入らないエアレスボトルを使いました。美容液に空気が触れる機会を少なくし酸化を防ぐためです。なので、ボトルを分解したり美容液を他の容器に移さないようにしてください。

When the beauty essence is made all from natural ingredients, it is safer for the skin, body, and earth, but it also becomes unstable. The airless bottle is used to reduce the chance of oxidizing the essence, so please do not break down the bottle or move to the other. This product does not contain chemical antiseptics, therefore, it is sold right after it is made.

きれいに洗顔した後に１～２滴。
顔や首全体にのばして30秒くらい待てば、
驚くほどのハリと弾力を感じるはずです。

Use it everyday little by little. Use 1-2 drops after washing the face. Wait for about 30 seconds after putting on your face and neck, and you will feel amazing resilience and tension.

たっぷりの美容液の上に、お持ちの乳液やクリームを
つけ、ナイトパックをしてお休みください。
翌朝、期待通りの肌へ。

目元や口元のしわにはポイント使いが効果的です。

ニキビが気になる方はニキビの頭にしっかりと。

男性はこの美容液のみで十分な保護と
老化防止にお役立てください。

Sometimes, use it more. After this essence, use your cream or lotion with night pack and sleep. You will gain the brand new skin again.

For wrinkles around the eyes or mouth, it is effective to use it locally.

If you worries the dimples, use this product on top of it.

Men could use this essential oil for protection and anti-aging purpose.

全身のバランスを整えるホリスティックボディーワーカーとして国内外から高い評価を得ている日本を代表する美容健康のスペシャリスト。２００１年｢第1回エステティックコンペティション｣では最高金賞を受賞。心と体の相関性に着目し、身体的な満足感だけでなく体をトリートメントすることによって人間の内面、心のケアまで行うという独自の施術はすべて手技によるもの。２０年におよぶ研究のエッセンスを集結させ、2010年サイコソマティック研究所を発足。

Yukie is the one of the well known health beauty specialists in Japan, received recognition as a wholistic bodyworker at home and abroad. She received the best gold praise with "the first esthetic competition" in 2001. Her interest is in the relationship between body and mind, and her unique approach is all based on manual therapy. Yukie has been satisfying clients not only physically, but also mentally. Her passion towards real beauty and health inspires a lot of people, and she gains respect from many people who are passionate about helping other people. She gathered 20 years of experience and built psychosomatic institute in 2010.

製品名：ユキエッセンス　美容液 : 20ml
成分：
水・ケイ酸（Na/Mg）・フィブロイン・プロパンジオール・ペンチレングリコール・スクワラン・グリチルリチン酸２K・ヒアルロン酸Na・ジャノヒゲ根エキス・ヒノキチオール・フェノキシエタノール・エチルヘキシルグリセリン・フラーレン